Hallo lieber Besucher - Meld Dich kostenlos an und mach mit!
Offroad Forum :: Deutschlands größtes markenübergreifendes und werbefreies Allradforum
Login:    
Melde Dich (natürlich kostenlos) an und log Dich ein - Dann ist das Forum komplett werbefrei.
Kleine Geschichten aus der Wüste

Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3  Weiter =>

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Offroad Forum Foren-Übersicht -> Reise- und Erlebnisberichte Beiträge seit dem letzten Besuch anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht

Club der Ehemaligen



Status: Immer da - Ehrlich
Du bist daheim :-)


BeitragVerfasst am: 26.06.2017 11:57:33    Titel:
 Antworten mit Zitat  

Famos in Bild und Wort.
Danke. Winke Winke
Nach oben
hexchen
Abenteurer
Abenteurer


Mit dabei seit Mitte 2010
Wohnort: Bayerisches Nizza


Fahrzeuge
1. Pinguin
2. MTB
3. Besen
4. -)!
BeitragVerfasst am: 26.06.2017 15:26:24    Titel:
 Antworten mit Zitat  

Desertcruiser da geht einem das Herz auf...
Deine Photos bringen die Seele der Menschen und des Landes ans Licht!
Mega YES !
Danke fürs veröffentlichen und weiterhin viel Erfolg mit dem "Entwickeln" Winke Winke

_________________
Grüße hexchen
Meist kam ich mit leeren Händen von der Jagd zurück,
aber nie mit leerem Herzen....
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Hoersturz
Offroader
Offroader


Mit dabei seit Ende 2008
Wohnort: Weil (nähe LL)
Status: Offline


Fahrzeuge
1. Subaru Forester SGS 2.5XT
BeitragVerfasst am: 26.06.2017 18:17:30    Titel:
 Antworten mit Zitat  

Desertcruiser, einfach toll Love it YES
Deine Geschichten und Bilder Respekt


Grüße
Klaus

_________________
„Wenn du ein Problem hast, versuche es zu lösen.
Kannst du es nicht lösen, dann mache kein Problem daraus.“
(Siddhartha Gautama)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Bigwaltens
...der mit den zitternden Lefzen
Offroader


Mit dabei seit Ende 2009
Wohnort: Waiblingen
Status: Offline


Fahrzeuge
1. Monterey 3.2 A Bj 09/92
2. Vauxhal Monterey 3,2 LTD Rechtslenker Bj 05/95
3. Suzuki Intruder 1400 Bj. 06/92
4. Elektro-Speed-Scooter Bj. 12/2008
5. Eigenbauanhänger ungebremst
6. Wohnwagen 12ookg
BeitragVerfasst am: 26.06.2017 19:44:00    Titel:
 Antworten mit Zitat  

...mich hat selten etwas derartig in den Bann gezogen, sehr einfühlsamer Reisebericht, Du solltes tatsächlich Bücher schreiben...


Respekt
Bigwaltens

_________________
...geht nicht gibt´s nicht...
...ein Leben ohne Monterey ist möglich - aber sinnlos!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
le_pat
Offroader
Offroader


Mit dabei seit Ende 2013
Wohnort: Schweiz
Status: Offline


Fahrzeuge
1. Patrol Y60 (1993)
2. Primera WP11-144 (2001)
3. früher: Honda Hornet 600
BeitragVerfasst am: 26.06.2017 20:15:52    Titel:
 Antworten mit Zitat  

Ja, da schliesse ich mich meinen Vorschreibern an. Hammerbilder! Und dass du deine Berichte und Bilder irgendwann einmal in Buchform publizieren solltest, habe ich dir ja auch schon gesagt. Dass wir hier allerdings in den Genuss kommen, diese "vorab zu lesen", nehmen wir gerne an.

_________________
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Desertcruiser
Der mit dem Y60 tanzt
Abenteurer


Mit dabei seit Anfang 2009
Wohnort: CH, Bärn
Status: Offline


...und hat diesen Thread vor 209 Tagen gestartet!


Fahrzeuge
1. Diverse Patrols verschiedener Ausstattungen und Einsatzzwecke aus den Serien Y60 und neuerdings wieder 160
BeitragVerfasst am: 27.06.2017 09:37:40    Titel:
 Antworten mit Zitat  

Mich freuts natürlich, wenn euch dieses Bettmumpferl gefallen hat!
Ein klein Bissien muss ich dann noch vom Berndeutsch ins Hauchdeutsch übersetzen...

_________________
Baue den Brunnen, wenn du Kraft hast. Nicht wenn du Durst hast!

>>> Reisebericht 1<<< >>>Reisebericht 2<<< >>> Reisebericht 3<<<
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
hexchen
Abenteurer
Abenteurer


Mit dabei seit Mitte 2010
Wohnort: Bayerisches Nizza


Fahrzeuge
1. Pinguin
2. MTB
3. Besen
4. -)!
BeitragVerfasst am: 27.06.2017 12:42:40    Titel:
 Antworten mit Zitat  

Bärndütsch schrybe YES !!!
Iig tue au bitti-bätti mache Grins Winke Winke

_________________
Grüße hexchen
Meist kam ich mit leeren Händen von der Jagd zurück,
aber nie mit leerem Herzen....
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Desertcruiser
Der mit dem Y60 tanzt
Abenteurer


Mit dabei seit Anfang 2009
Wohnort: CH, Bärn
Status: Offline


...und hat diesen Thread vor 209 Tagen gestartet!


Fahrzeuge
1. Diverse Patrols verschiedener Ausstattungen und Einsatzzwecke aus den Serien Y60 und neuerdings wieder 160
BeitragVerfasst am: 27.06.2017 18:57:49    Titel:
 Antworten mit Zitat  

Nun denn, für einmal gibts was in Mundart. Es liegt mir wesentlich mehr.
Und wenn ich ab und an mal aus der Wüste nach Hause schreibe, "spüren" mich die Geschichtenempfänger auch etwas besser.

So denn, viel Spass beim entziffern:

*****

Bi z Tagounite bi minä Lieblingsmechä gsi. Da chömä zwöi Schwizer (Basler) zuemer. Si wei chli brichtä.

Vertieft inä Routäerklärig wirdeni jäh ungerbrochä. Vomnä Marokkaner.
Öppis ganz Wichtigs, mues das si?!

Dunkli Chirschiöigli, Lachfäutli.

Ä farbäfrohä Wuläpulli. Passt aues irgendwiä zämä.

Si dunkuwiis Chech, Du nennsches vilech Turbaan, heter um.

Z Muu offä.
Immer.

Goudgäubi Grundfarb. Zudä substanziellä Kantä hii, wo ider gähnendä Lääri ändä, geit t Farb vo däm schöpferisch wärtvouä Meischterschtück - em Zahn - langsam zu dunklerä Bruntön über.
Z Zahnfleisch, äbä so imposant wird genau so präsentiert.
Immer.
O di grauä Ränder, wosech umt Zahnhäus biudet hei.
Di ghörä ja o drzuä.
Ds macht nüt, angeri hei scho vor 30gi kaputti Zähn. Är mit 35 no nidmau haubkaputti.
Ä schmaalä Schnurrbart ziert das Organ dezänt. Es rahmet sogar gwüssermassä iih.
Heui Flächinä ziä dr Blick ah, sigesi noso gäub.
Mis Oug cha-nid-angers-aus-dert-hii-luegä.
Es grosses Mundwärch mit eim Zwäck: I guetä Zitä geit viu inä und i schlächtä Zitä emu de nüt drnäbä.
Ganz tröi nach däm Moto handhabt dä interessant Maa das o im verbalä Bereich.
Bir Wortusgaab.
Aber är isch esoo ufgschteut, dasmenä eifach mues gärn ha. Es sprudlet u läferlet wi usemnä Brünneli.
Nonsens, nüt Wichtigs. Nur di paar aatreniertä Fraagä.
Gärn waartet das ärnschthaftä Gschpräch mitdä Basler nochli. Und obädruuf gits no es Foto vo däm Dorforiginaau - mit offenem Muu.


_________________
Baue den Brunnen, wenn du Kraft hast. Nicht wenn du Durst hast!

>>> Reisebericht 1<<< >>>Reisebericht 2<<< >>> Reisebericht 3<<<
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Recycler
"Treuer Wüstenleser"
Abenteurer


Mit dabei seit Mitte 2007
Wohnort: Mastrils
Status: Offline


Fahrzeuge
1. 1988 VW T3 Doka
2. 2005 VW T5 4motion Kasten
BeitragVerfasst am: 27.06.2017 19:41:20    Titel:
 Antworten mit Zitat  

Hallo ,

Ich höre das Berndeutsch recht gern aber lesen ist für mich immer wieder eine Herausforderung Unsicher aber ich verstehs ja :)

Gruss Mirco

_________________
Der quattro ist kein Geländefahrzeug , dazu ist die Bodenfreiheit zu gering .
(Zitat Audi quattro-Betriebsanleitung)

Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
quadfahrer
Offroader
Offroader


Mit dabei seit Anfang 2017
Wohnort: bei köln
Status: Offline


Fahrzeuge
1. subaru, ATV 4x4
BeitragVerfasst am: 27.06.2017 20:53:00    Titel:
 Antworten mit Zitat  

sorry, ist mir zu komplizert
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
hexchen
Abenteurer
Abenteurer


Mit dabei seit Mitte 2010
Wohnort: Bayerisches Nizza


Fahrzeuge
1. Pinguin
2. MTB
3. Besen
4. -)!
BeitragVerfasst am: 27.06.2017 22:03:30    Titel:
 Antworten mit Zitat  

Du bisch e chline Schnuderbueb... Knuddel
Läse isch uhuere troge Nee, oder? ...

Merssi viumau Winke Winke

_________________
Grüße hexchen
Meist kam ich mit leeren Händen von der Jagd zurück,
aber nie mit leerem Herzen....
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Desertcruiser
Der mit dem Y60 tanzt
Abenteurer


Mit dabei seit Anfang 2009
Wohnort: CH, Bärn
Status: Offline


...und hat diesen Thread vor 209 Tagen gestartet!


Fahrzeuge
1. Diverse Patrols verschiedener Ausstattungen und Einsatzzwecke aus den Serien Y60 und neuerdings wieder 160
BeitragVerfasst am: 28.06.2017 05:31:24    Titel:
 Antworten mit Zitat  

Ich verstehs, @ Quadfahrer, dass das doch erwas zuviel war.
Selbst Mirco hat ja Mühe damit...
Nur die Frau Hexchen scheint es zu verstehen YES

_________________
Baue den Brunnen, wenn du Kraft hast. Nicht wenn du Durst hast!

>>> Reisebericht 1<<< >>>Reisebericht 2<<< >>> Reisebericht 3<<<
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
hexchen
Abenteurer
Abenteurer


Mit dabei seit Mitte 2010
Wohnort: Bayerisches Nizza


Fahrzeuge
1. Pinguin
2. MTB
3. Besen
4. -)!
BeitragVerfasst am: 28.06.2017 06:33:30    Titel:
 Antworten mit Zitat  

Wenn man will geht alles Heiligenschein und Dialekte finde ich mega spannend YES !
Besonders die Unterschiede zwischen Bärndütsch, Schwyzerdüütsch und den anderen Kantonen...
So kurze Distanzen und dennoch ganz etwas anderes...
In Deutschland ist es auch speziell... Dialekte sollten unbedingt gepflegt werden!
Aber unter uns, easy wars wirklich nicht Öhmm...

Faszinierend das es wirklich im Dialekt noch emotionaler geschrieben ist Grins .

_________________
Grüße hexchen
Meist kam ich mit leeren Händen von der Jagd zurück,
aber nie mit leerem Herzen....
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
gringoalemao
Offroader
Offroader


Mit dabei seit Anfang 2014
Wohnort: Merchweiler / Saar
Status: Offline


Fahrzeuge
1. kein Lada Niva mehr
2. Nissan Patrol Y61 2008
BeitragVerfasst am: 28.06.2017 09:50:58    Titel:
 Antworten mit Zitat  

Hääähhh... ????


Desertcruiser hat folgendes geschrieben:



Dunkli Chirschiöigli, Lachfäutli.

Ä farbäfrohä Wuläpulli. Passt aues irgendwiä zämä.

Si dunkuwiis Chech, Du nennsches vilech Turbaan, heter um.

Z Muu offä.
Immer.
[...]

_________________
-
-
Nimm das Leben nicht so ernst. Es ist ja nicht von Dauer...
-
-
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
gringoalemao
Offroader
Offroader


Mit dabei seit Anfang 2014
Wohnort: Merchweiler / Saar
Status: Offline


Fahrzeuge
1. kein Lada Niva mehr
2. Nissan Patrol Y61 2008
BeitragVerfasst am: 28.06.2017 09:51:12    Titel:
 Antworten mit Zitat  

Sehr geehrter Herr Cruiser, lieber Desert.

Aufgrund Ihres Beitrags vom 25.06.2017, war heute morgen
die Freude meinerseits wirklich riesengroß, als ich das hier sah:
YES





Doch trotz meiner recht hohen Sprachbegabung (Das stell ich jetzt mal so in den Raum) und
der, meines Erachtens, großen internationalen Erfahrungen von Reisen (und GeschäftExkursionen)
in viele Ländern unseres schönen Planeten, war es für mich fast unmöglich, den richtigen Sinn aus Ihren
per scripturam zelebrierten Ergüssen zu erlesen. (Das Einzige was ich schlüssig und sinnhaft erkennen
konnte, war die Momentaufnahme von dem Herrn mit dem Turban)

Ich wäre Ihnen in Allerhöchster und Überschwänglichster Form von ganzem Herzen dankbar,
wenn Sie Ihre offerierte Niederschrift dahingehend übersetzen und dechiffrieren würden,
das auch ich, ein normaler Junge von der deutsch-französisch-luxemburgischen Grenze,
in Deutschland wohnend, diese mir ohne große Anstrengung zu Gemüte führen, und mich,
ebenso wie Frau hexchen, daran erfreuen könnte.

Mit ehrerbietenden Grüßen in die Schweiz

Ihr Herr E. aus M.

_________________
-
-
Nimm das Leben nicht so ernst. Es ist ja nicht von Dauer...
-
-
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Offroad Forum Foren-Übersicht -> Reise- und Erlebnisberichte Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3  Weiter =>
Seite 2 von 3 Beiträge seit dem letzten Besuch anzeigen || Nach oben
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen