| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Bin neu hier
Mit dabei seit Anfang 2010
Status: Verschollen
...und hat diesen Thread vor 5171 Tagen gestartet!
| |
|
 Verfasst am: 03.03.2010 10:04:35 Titel: Regionale PICNIC 2010, II Ed., Schliesen, POLAND
08.05.2010 |
|
|
Regionale PICNIC 2010, Ausgabe 2
Willkommen auf dem Off Road 7-8-9 Sitzung im Mai 2010, beginnt Event 8. Mai in der Morgen, diese 4x4 Rallye-Auto ist, besuchten wir den Ort, mehr über Sehenswürdigkeiten, fahren wir durch Wälder, Felder, Punkte zu gewinnen und Spaß haben. Die Veranstaltung ist für Familien. 9. Mai ist der Rennsport auf der Strecke für die Moto-Cross, Quad und 4x4.
In Byczyna genannt wird, ist die antike Siedlung Pitschen, sind es ca. 60 km von Oppeln im Norden. Samstag Abend wird getanzt, Bier, Musik, Integration. Die Kosten für die Unterkunft in der Stadt beträgt 30 PLN, Eingang 70 zł für die Rallye bei den Rennen 30zł. Sie sehen also, dass für einen geringen Preis, was nicht bedeutet, dass die Veranstaltung schlecht sein wird.
Anwendungen E-Mail senden  .
Kann von [url]WWW.4x4kluczbork.pl [/url]heruntergeladen werden. Foto Stadt Byczyna: WWW.byczyna.pl.
Mit freundlichen Grüßen Tomek.
Wir suchen nach einem Partner für die Zusammenarbeit, Austausch von Erfahrungen und in der Organisation von Veranstaltungen zusammen. | |
|
|
| Nach oben |
|
 |
Vertikalzeppelin, erdgebunden
Mit dabei seit Mitte 2005
Wohnort: Limbach-Oberfrohna
Status: Urlaub
| Fahrzeuge 1. Landcruiser HZJ105  2. Mercedes ML400cdi 3. Mitsubishi Pajero V60 3.2DI-D 4. Opel Monty 3.5 V6 LPG  5. Air Patrol 2.0 Rallye  |
|
| Verfasst am: 03.03.2010 10:12:38 Titel: |
|
|
Dear Tomek,
we`ve a sub board called rzyjaźń polsko-niemiecka, which helps you to get in touch with german enthusiasts. There are even volunteers, who translate polish to german. Just as informative notice - your "google translation" is just a bit "special" 
http://www.offroad-forum.de/viewforum.php?f=60 |
_________________
Leben ist draußen. Denn wer das Abenteuer sucht, darf den Luxus nicht fürchten.
 |
|
|
| Nach oben |
|
|
Bin neu hier
Mit dabei seit Anfang 2010
Status: Verschollen
...und hat diesen Thread vor 5171 Tagen gestartet!
| |
|
| Verfasst am: 03.03.2010 10:16:11 Titel: |
|
|
 special translation by me. | |
|
|
| Nach oben |
|
|
Vertikalzeppelin, erdgebunden
Mit dabei seit Mitte 2005
Wohnort: Limbach-Oberfrohna
Status: Urlaub
| Fahrzeuge 1. Landcruiser HZJ105 2. Mercedes ML400cdi 3. Mitsubishi Pajero V60 3.2DI-D 4. Opel Monty 3.5 V6 LPG 5. Air Patrol 2.0 Rallye |
|
| Verfasst am: 03.03.2010 10:18:56 Titel: |
|
|
Dont worry - It`s human readable and easy to understand. Just funny to read. So I thought it might be a good idea, to tell you about our german-polish friendship project. Which is the best place to find partners for events.  |
_________________
Leben ist draußen. Denn wer das Abenteuer sucht, darf den Luxus nicht fürchten.
|
|
|
| Nach oben |
|
|
Bin neu hier
Mit dabei seit Anfang 2010
Status: Verschollen
...und hat diesen Thread vor 5171 Tagen gestartet!
| |
|
| Verfasst am: 03.03.2010 10:25:14 Titel: |
|
|
| translation into Polish language is also great reads ... | |
|
|
| Nach oben |
|
|
Bin neu hier
Mit dabei seit Anfang 2010
Status: Verschollen
...und hat diesen Thread vor 5171 Tagen gestartet!
| |
|
| Verfasst am: 03.03.2010 10:33:25 Titel: |
|
|
| I move this thread Polish German friendship | |
|
|
| Nach oben |
|
|
Offroader
Mit dabei seit Ende 2009
Wohnort: 14913Altes Lager 64-360 Zbaszyn
Status: Verschollen
| Fahrzeuge 1. UAZ 469B Suzuki SJ413 Kymco Quad |
|
| Verfasst am: 03.03.2010 20:02:42 Titel: offroadveranstaltung |
|
|
Witam trzeba trochę pomóc przetłumaczyna mogę pomóc chętnie
Hallo wenn du hilfe beim uebrsetzen brachst kann ich dir gern helfen und danke fuer die info der feranstaltung
Kilka zdjęć z imprezy będzie lepiej
ein paar bilder von der veranstaltung waeren gut
Pozdrawiam Krawez-Motorsport
www.krawez.de
http://www.nowy4x4dwor.pl | |
|
|
| Nach oben |
|
|
Bin neu hier
Mit dabei seit Anfang 2010
Status: Verschollen
...und hat diesen Thread vor 5171 Tagen gestartet!
| |
|
| Verfasst am: 03.03.2010 23:09:01 Titel: |
|
|
|
|
| Nach oben |
|
|
|
